在非洲,一些国家民族众多,比如尼日利亚就有200多个民族。当地人在日常生活中还是习惯说本地语。中国影视剧想要收获更多非洲观众,就必须打通本地语这一关卡。李雪健演的第一组镜头,是片中昏迷了20天的周喆直慢慢地睁开了眼睛,“如果是普通演员来演,就是一个慢慢睁开双眼的过程,但是李雪健老师不是,他的表演是这样的:先是两个眼球在眼皮下面快速转动,然后左眼慢慢睁开,睁到一半就停住了。这时候,右眼才开始睁开,等到右眼完全睁开时,左眼也突然完全睁开。”坐在监视器前的郭帆当时就被震惊了,他告诉周边的工作人员,“这才是教科书般的表演,这才是表演的艺术!”